Deine Projekte findest du als einzelne Dateien im Ordner
C:\Programme (x86)\Simson Tuningwerkstatt 3D\media\save
Öffne diesen Ordner im Windows-Explorer und kopiere alle Dateien auf einen USB-Stick.
Anschließend fügst du diese Dateien auf dem anderen PC im gleichen Verzeichnis wieder ein.
Hinweis für macOS Nutzer: Die Projektdateien liegen in deinem Dokumente Ordner unter Simson Tuningwerkstatt 3D/Projekte
Übrigens: Mit Steam funktioniert das alles automatisch. Weitere Infos findest du hier.